Korrektorat
- Korrektur von Rechtschreibung (alte und neue), Zeichensetzung, Grammatik, Silbentrennung
- Vereinheitlichung von Schreibweisen (z. B. Fachbegriffe, Wortverbindungen)
- Vereinheitlichung von Quellen- und Literaturangaben
- typographische Optimierung (z. B. geschützte Leerzeichen, Binde- oder Gedankenstriche, einheitliche Anführungszeichen)
Lektorat (schließt das Korrektorat ein)
- Verbesserung von Sprache, Ausdruck und Stil
- Überprüfung bzw. Verbesserung der Gliederung und der Argumentationsführung
- Vermeidung von Redundanzen
- Kollationieren (Zusammenführung der Satzkorrekturen)
- Vier-Augen-Prinzip bei Korrektur und Revision
Fachlektorat (schließt das Lektorat ein)
- fachliche Begutachtung des Textes
- redaktionelle Bearbeitung